APRESENTAÇÃO

Publicado por: Secretaria Geral da OISS
Informações comparativas sobre sistemas de seguridade social ibero-americanos (INCOSSI)

Desde a primeira edição do Banco de Informação de Sistemas foi publicado em 1996
da Seguridade Social Ibero-americana (BISSI), em decorrência do Acordo adotado em Madri,
em 1992, pelos ministros e mais responsáveis pela Segurança Social da comunidade
Iberoamericana de nações, este trabalho sem dúvida se tornou um dos principais
meios de consulta com instituições, peritos e, em geral, todas as partes interessadas
na matéria, abordar o conhecimento dos sistemas de proteção
Social ibero-americana

De fato, a ampla descrição que o IBISI contém dos diferentes aspectos de tais sistemas,
sua estrutura que permite acesso fácil e rápido às informações relacionadas a cada tópico
juntamente com uma visão geral de cada modelo, e sua perspectiva comparativa que facilita a
estabelecimento de correlações nos vários assuntos entre os regulamentos em vigor em
os diferentes países, fizeram isso, no tempo desde a sua implementação,
o BISSI tornou-se uma fonte de informação essencial em qualquer análise de segurança
Social Iberoamericano

Mas, para que um trabalho desse tipo cumpra efetivamente essas tarefas, é essencial
sua atualização periódica, sua atualização sistemática que traduz as variações de seu conteúdo
que estão sendo produzidos ao longo do tempo e que, como é bem conhecido, são especialmente
freqüentes nos sistemas de Seguridade Social, em sua permanente adaptação à realidade
as empresas para as quais pretende fornecer cobertura nas diferentes contingências.

Esta necessidade, juntamente com a evolução lógica da publicação desde o seu início, levou à
para isso, no relativamente curto espaço de tempo desde aqueles primeiros
1996 até o momento, já viram um total de três
edições, nos anos de 1996, 1998 e 2000, cada uma das quais, embora
informação existente, avançada no objectivo de incluir no seu conteúdo um maior número de
países, bem como melhorar a precisão e amplitude das informações coletadas.

E nessa mesma linha, a edição atual de 2004 afeta esses objetivos, reunindo informações
completa de 20 países ibero-americanos e coletando as novidades e modificações
operada desde a publicação anterior até a data de encerramento da atual, localizada em
em torno do final de 2003. Com o que, até hoje, pode-se dizer que é um trabalho totalmente
atual e incluindo, na medida do possível, as últimas notícias
na matéria, embora seja necessário fazer aqui a ressalva de que, em alguns casos,
que estão atualmente em processo de transformação, tem sido
optou, para evitar confusão, a manter as informações existentes, enquanto coletava
referência a tais processos, ainda não em vigor, mas que, previsivelmente, marcarão a
diretrizes de sua evolução futura.

Ao mesmo tempo, e a fim de facilitar o acesso de todas as partes interessadas à informação da BISSI, o conteúdo desta edição impressa também está incluído no CD-Rom e incluído no site da Organização (www.oiss .org) do qual pode ser consultado a qualquer momento e de qualquer ponto.

También es preciso hacer referencia en estas líneas a la IV Conferencia Iberoamericana de Ministros responsables de Seguridad Social, celebrada en Alicante (España), los días 2 y 3 de octubre de 2003, en cuyo Comunicado Final se recoge la mención de que en el ámbito del BISSI «…se proceda a la elaboración e incorporación a sus estadísticas de un conjunto de datos homogeneizados de los distintos países que permitan evaluar el grado de acercamiento de los sistemas de pensiones a los objetivos comunes acordados».Este mandato, aceptado por la OISS, presente en dicha Conferencia, hace que sea necesario dar un nuevo giro
à parte estatística da IBSSI, estabelecer uma série de indicadores que, de maneira efetiva, permitam realizar a exigência a que se refere.

Esta é, portanto, a tarefa que a OISS abordará nos próximos meses, para incorporar essa nova virtualidade do BISSI às suas utilidades atuais a partir de futuras edições deste trabalho que, como convém a seus objetivos, é mantido vivo, mudando e em permanente processo de adaptação às necessidades e circunstâncias.

Por fim, e mais uma vez, a OISS gostaria de agradecer àqueles que, de várias instituições ou de um título pessoal, colaboraram para que o Banco de Informação dos Sistemas de Previdência Social Ibero-americanos possa atingir sua quarta edição e manter sua projeção de futuro

Adolfo Jiménez Fernández

Secretário geral

Madri, março de 2004