Taller «Introducción al cine accesible + Taller de subtitulado para personas sordas»

Publicado por: Secretaría General OISS

En el día de la fecha (12/11/2019), se llevó a cabo el Taller «Introducción al cine accesible + Taller de subtitulado para personas sordas».  El mismo fue organizado por CIAPAT de la OISS Regional Cono Sur y realizado en Auditorio Mercosur.

El propósito del curso consistió en brindar pautas para el desarrollo de materiales accesibles con fines educativos, culturales o de entretenimiento. La finalidad de lo transmitido es hacer comprensibles los contenidos de un material en video a las personas sordas. Una de las opciones de accesibilidad en medios audiovisuales es el SUBTITULADO, por medio del cual se puede hacer referencia a los diálogos entre personajes, eventos sonoros importantes de una película y las intenciones del hablante. Al término del curso los participantes obtuvieron un video con subtítulos.

En esta oportunidad, dicto: Mtra. Carolina Zetina Luna
        – Máster en Psicología Ambiental.
        – Consultor en TIC y Discapacidad. Representante.
        – Representante en México de Network Melisa Red de Colaboración. 

Reciente


Situación del COVID-19 en América Latina (Hasta el 20 de octubre)

23 de octubre de 2020, Madrid, España.


Lineamientos generales para servicios de alimentación al público debido a la alerta sanitaria por Coronavirus (COVID-19)

22 de octubre de 2020, San José, Costa Rica.


COVID-19: Medidas de Prevención en Obras. Para evitar contagio y la propagación del coronavirus en obras.

22 de octubre de 2020, Organización Panamericana de la Salud.


Guía de Actuación ante COVID-19 (Secretaría de Salud)

22 de octubre de 2020, Honduras.


Instrucciones de la Circular N°3.532, de 4 de septiembre de 2020, de este origen, relativa a los trabajadores que desempeñan trabajo a distancia o teletrabajo

22 de octubre de 2020, Santiago, Chile.


En la sede de la OISS se desarrolla el Coloquio sobre El Futuro Laborar de las Personas Jóvenes

20 de octubre de 2020, Madrid, España. En la sede de la Organización Iberoamericana de Seguridad Social (OISS) en Madrid, el pasado martes 20 de octubre, se desarrolló el Coloquio: ‘El Futuro Laborar de las Personas Jóvenes’, convocado conjuntamente por la Comisión Joven de Mujeres Avenir, la Organización Internacional de la Juventud para Iberoamérica (OIJ) y la […]


Desarrollo del Seminario Web: Presentaciones de Redes Nacionales de la RIEI

15 de octubre de 2020, Madrid, España. La Organización Iberoamericana de Seguridad Social (OISS) y la Red Iberoamericana de Empresas Inclusivas (RIEI), el pasado jueves 15 de octubre, llevaron a cabo el Seminario Web: ‘Presentaciones de Redes Nacionales de la RIEI).  El evento fue instalado y moderado por la vicesecretaria general de la OISS, Ana Mohedano Escobar, participaron como panelistas, […]


Convocatoria: Para la elaboración de un análisis “Apuntes sobre sistemas de renta básica en los países iberoamericanos”

19 de octubre de 2020, Madrid, España.