Taller «Introducción al cine accesible + Taller de subtitulado para personas sordas»

Publicado por: Secretaría General OISS

En el día de la fecha (12/11/2019), se llevó a cabo el Taller «Introducción al cine accesible + Taller de subtitulado para personas sordas».  El mismo fue organizado por CIAPAT de la OISS Regional Cono Sur y realizado en Auditorio Mercosur.

El propósito del curso consistió en brindar pautas para el desarrollo de materiales accesibles con fines educativos, culturales o de entretenimiento. La finalidad de lo transmitido es hacer comprensibles los contenidos de un material en video a las personas sordas. Una de las opciones de accesibilidad en medios audiovisuales es el SUBTITULADO, por medio del cual se puede hacer referencia a los diálogos entre personajes, eventos sonoros importantes de una película y las intenciones del hablante. Al término del curso los participantes obtuvieron un video con subtítulos.

En esta oportunidad, dicto: Mtra. Carolina Zetina Luna
        – Máster en Psicología Ambiental.
        – Consultor en TIC y Discapacidad. Representante.
        – Representante en México de Network Melisa Red de Colaboración.